{"id":6243,"date":"2025-04-07T02:31:47","date_gmt":"2025-04-07T02:31:47","guid":{"rendered":"https:\/\/villa-bellevue.si\/?page_id=6243"},"modified":"2026-11-10T11:21:19","modified_gmt":"2026-11-10T11:21:19","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/villa-bellevue.si\/de\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6243\" class=\"elementor elementor-6243 elementor-1732\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-4a5650a standard-container e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4a5650a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea24e4c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ea24e4c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a47c71 elementor-absolute elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"2a47c71\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"273\" height=\"287\" viewBox=\"0 0 273 287\" fill=\"none\"><path opacity=\"0.05\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M242.442 190.157C230.822 178.559 209.92 164.554 209.627 150.184C209.335 135.158 235.791 111.671 245.292 100.219C253.112 90.8091 286.293 55.1401 261.005 47.4082C228.995 37.6339 196.691 103.72 166.873 94.5292C145.898 88.0373 142.17 -5.84 111.256 0.287189C96.9311 3.13196 101.389 44.4175 102.705 55.9425C104.678 73.6676 114.837 103.793 107.017 115.901C100.658 125.749 69.0859 127.864 51.3995 131.584C39.8521 133.991 0.898181 136.836 0.0211686 153.029C-1.65977 185.27 97.2965 157.625 108.405 178.705C114.691 190.595 104.166 215.687 99.8544 232.974C97.735 241.582 85.0914 278.345 98.4658 285.785C103.728 288.703 111.621 285.931 117.541 282.065C124.045 277.834 140.709 255.149 145.678 243.186C154.01 223.273 159.272 200.88 176.885 198.764C203.78 195.482 228.337 248.584 262.467 241.582C293.382 235.236 246.827 194.534 242.515 190.157H242.442ZM153.206 135.377C147.213 135.158 142.17 139.9 142.024 145.881C141.805 151.862 146.555 156.895 152.475 157.114C158.468 157.333 163.511 152.592 163.657 146.61C163.876 140.629 159.126 135.596 153.206 135.377ZM176.301 154.853C171.039 154.707 166.581 158.792 166.434 164.117C166.288 169.368 170.381 173.818 175.716 174.037C180.978 174.183 185.436 170.098 185.582 164.773C185.729 159.521 181.636 155.072 176.301 154.853ZM199.468 174.401C194.864 174.256 191.064 177.83 190.918 182.425C190.771 187.021 194.353 190.887 198.957 191.032C203.561 191.178 207.362 187.604 207.508 183.009C207.654 178.413 204.073 174.62 199.468 174.474V174.401ZM222.563 193.95C218.69 193.804 215.401 196.868 215.328 200.734C215.182 204.6 218.251 207.882 222.125 207.955C225.998 208.101 229.214 205.037 229.36 201.171C229.506 197.305 226.437 194.023 222.563 193.95ZM245.731 213.499C242.588 213.426 239.884 215.906 239.811 219.042C239.665 222.179 242.223 224.878 245.365 224.951C248.508 225.024 251.212 222.544 251.285 219.407C251.431 216.271 248.874 213.572 245.731 213.499ZM166.727 125.165C165.557 129.979 168.481 134.867 173.304 136.034C178.128 137.201 182.951 134.283 184.121 129.469C185.29 124.655 182.367 119.84 177.543 118.6C172.72 117.433 167.896 120.351 166.727 125.165ZM191.21 106.638C190.26 110.431 192.599 114.224 196.399 115.172C200.199 116.12 204 113.786 204.95 109.993C205.9 106.2 203.561 102.407 199.761 101.459C195.96 100.51 192.16 102.845 191.21 106.638ZM215.693 88.1832C215.035 90.955 216.716 93.7268 219.494 94.4562C222.271 95.1127 225.048 93.435 225.779 90.6632C226.437 87.8914 224.756 85.1196 221.978 84.3901C219.201 83.7337 216.424 85.4113 215.766 88.1832H215.693ZM240.176 69.7287C239.738 71.4793 240.834 73.2299 242.588 73.6676C244.342 74.1052 246.096 73.0111 246.535 71.2605C246.973 69.5098 245.877 67.6863 244.123 67.3215C242.369 66.8839 240.615 67.978 240.176 69.7287ZM150.575 173.234C149.186 168.493 144.217 165.721 139.466 167.107C134.716 168.493 131.939 173.453 133.327 178.194C134.716 182.936 139.685 185.708 144.436 184.322C149.186 182.936 151.964 177.976 150.575 173.234ZM137.858 203.287C136.762 199.567 132.889 197.378 129.088 198.473C125.361 199.567 123.168 203.433 124.265 207.226C125.361 210.946 129.234 213.134 133.035 212.04C136.762 210.946 138.955 207.08 137.858 203.287ZM125.142 233.339C124.338 230.567 121.487 229.036 118.71 229.765C115.933 230.567 114.398 233.412 115.202 236.184C116.006 238.956 118.856 240.488 121.561 239.758C124.338 238.956 125.872 236.111 125.142 233.339ZM112.425 263.319C111.913 261.568 110.086 260.62 108.332 261.057C106.578 261.568 105.555 263.392 106.067 265.142C106.578 266.893 108.405 267.914 110.159 267.403C111.913 266.893 112.863 265.069 112.425 263.319ZM126.384 154.707C130.258 151.57 130.842 145.954 127.7 142.088C124.557 138.222 118.929 137.638 115.056 140.775C111.183 143.911 110.598 149.528 113.74 153.394C116.883 157.26 122.511 157.843 126.311 154.707H126.384ZM93.1307 154.707C96.1272 152.227 96.6387 147.777 94.1539 144.787C91.669 141.796 87.2839 141.285 84.2144 143.766C81.1448 146.246 80.7063 150.695 83.1912 153.686C85.6761 156.749 90.0611 157.187 93.1307 154.707ZM59.9504 154.78C62.1429 152.956 62.5083 149.747 60.6812 147.486C58.8541 145.297 55.6384 144.933 53.3728 146.756C51.1802 148.58 50.8148 151.789 52.6419 154.05C54.469 156.239 57.6847 156.603 59.8773 154.78H59.9504ZM26.697 154.853C28.0856 153.686 28.3048 151.643 27.2085 150.257C26.0392 148.872 23.9929 148.653 22.6042 149.747C21.2156 150.914 20.9964 152.956 22.0927 154.342C23.262 155.728 25.3084 155.947 26.697 154.853ZM138.078 120.497C141.951 123.56 147.579 122.831 150.648 118.965C153.718 115.026 152.987 109.41 149.113 106.419C145.24 103.355 139.612 104.085 136.543 107.951C133.546 111.89 134.204 117.506 138.078 120.497ZM129.965 86.1408C133.035 88.5479 137.493 87.9643 139.905 84.9007C142.316 81.8372 141.732 77.3876 138.662 74.9805C135.593 72.5734 131.135 73.157 128.723 76.2206C126.311 79.2842 126.896 83.7337 129.965 86.1408ZM121.926 51.8577C124.192 53.6083 127.407 53.2436 129.161 50.9824C130.915 48.7212 130.55 45.4387 128.284 43.6881C126.019 41.9375 122.803 42.3022 121.049 44.5634C119.295 46.8246 119.66 50.0341 121.926 51.8577ZM113.814 17.5746C115.202 18.6688 117.322 18.4499 118.418 16.9911C119.514 15.5322 119.295 13.4898 117.833 12.3957C116.372 11.3015 114.325 11.5204 113.229 12.9792C112.133 14.4381 112.352 16.4805 113.814 17.5746Z\" fill=\"#91D5E2\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-713e44a elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"713e44a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/villa-bellevue.si\/de\/\">Startseite<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c70ff5e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c70ff5e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-0a4887c standard-container e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0a4887c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4cdf60 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d4cdf60\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-pm-slice=\"1 1 []\"><strong>Verpflichtung zum Schutz Ihrer Privatsph\u00e4re<\/strong><\/p><p>Diese Datenschutzerkl\u00e4rung gilt f\u00fcr die Website <a href=\"http:\/\/www.villa-bellevue.si\/\">www.villa-bellevue.si<\/a>. Sie legt die Grunds\u00e4tze f\u00fcr die Verarbeitung und Speicherung personenbezogener Daten fest, die von Nutzern im Zusammenhang mit der Nutzung der von Turizem Bellevue Portoro\u017e d.o.o. angebotenen Dienstleistungen bereitgestellt werden.<\/p><h4><strong>Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung<\/strong><\/h4><p>Verantwortlicher f\u00fcr die auf dieser Website erhobenen personenbezogenen Daten ist Turizem Bellevue Portoro\u017e d.o.o., Strma pot 7, 6320 Portoro\u017e, Registrierungsnummer: 6994245000, USt-IdNr.: SI61607860. Wir verpflichten uns, Ihre Privatsph\u00e4re zu sch\u00fctzen und Ihre personenbezogenen Daten sicher und in \u00dcbereinstimmung mit den geltenden Datenschutzgesetzen zu verarbeiten (EU-Verordnung 2016\/679 \u2013 DSGVO und slowenisches Datenschutzgesetz \u2013 ZVOP-1). Die erhobenen Daten werden ausschlie\u00dflich f\u00fcr Zwecke verwendet, die mit unserer Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit zusammenh\u00e4ngen.<\/p><h4><strong>Auftragsverarbeiter<\/strong><\/h4><p>Wir arbeiten mit externen Dienstleistern zusammen, die als Auftragsverarbeiter t\u00e4tig sind. Sie verarbeiten Daten in unserem Auftrag, beispielsweise zur Verwaltung von Reservierungen, zur Bereitstellung von Analyse- und Marketingdienstleistungen sowie zur Verbesserung unserer Dienstleistungen und der Nutzererfahrung.<\/p><p>Wir verwenden die Buchungsmaschine von Scidoo zur Erfassung und Verarbeitung direkter Online-Buchungen von Unterk\u00fcnften. Scidoo hat die Einhaltung des EU-US-Datenschutzschild-Rahmens (Privacy Shield Framework) best\u00e4tigt. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerkl\u00e4rung von Scidoo: <a href=\"https:\/\/www.scidoo.com\/preventivov2\/privacy_policy.php?cod=3073a8fd-cb8f-4679-9c79-48cbf1779c2d\">Link<\/a><\/p><p>Wir verwenden <strong>SendPulse<\/strong> und <strong>ZOHO Campaigns<\/strong> von SendPulse Inc. zur Verwaltung von Newsletter-Abonnements und zum Versand von Werbe-E-Mails. SendPulse Inc. speichert unsere Daten in der EU und den USA und hat die Einhaltung der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) best\u00e4tigt. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerkl\u00e4rung von SendPulse: <a href=\"https:\/\/sendpulse.com\/legal\/pp\">Link<\/a><\/p><h4><strong>Wie erheben wir Ihre personenbezogenen Daten?<\/strong><\/h4><p>Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten mit gr\u00f6\u00dfter Sorgfalt. Alle personenbezogenen Daten, die von Nutzern unserer Website erhoben werden, sind privat und vertraulich.<\/p><ul data-spread=\"false\"><li><p>Wir erheben personenbezogene Daten \u00fcber das Buchungsformular, in dem Nutzer alle relevanten Informationen eingeben, die zur Bearbeitung ihrer Reservierung und zur Erbringung der angeforderten Dienstleistung erforderlich sind.<\/p><\/li><li><p>Wir erheben personenbezogene Daten auch, wenn Nutzer das Newsletter-Anmeldeformular ausf\u00fcllen.<\/p><\/li><li><p>Bei der Anreise und dem Check-in an der Hotelrezeption werden personenbezogene Daten ebenfalls erhoben.<\/p><\/li><li><p>Dar\u00fcber hinaus erfasst die Website bestimmte technische Daten, wie beispielsweise die IP-Adresse des Nutzers, die bei der Anmeldung zum Newsletter gespeichert wird und ausschlie\u00dflich als Nachweis der Einwilligung dient.<\/p><\/li><\/ul><p>In allen anderen F\u00e4llen werden IP-Adressen nicht mit einzelnen Personen verkn\u00fcpft, sodass die Nutzer anonym bleiben. Anonyme Nutzungsdaten werden mithilfe von Cookies und \u00e4hnlichen Technologien erhoben. Weitere Informationen finden Sie in unserer <strong>Cookie-Richtlinie<\/strong>.<\/p><h4><strong>Welche personenbezogenen Daten werden erhoben?<\/strong><\/h4><p><strong>\u00dcber das Buchungsformular erheben wir:<\/strong><\/p><ul data-spread=\"false\"><li><p>Vorname, Nachname, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Land;<\/p><\/li><li><p>Unternehmensdaten (wenn die Reservierung f\u00fcr ein Unternehmen vorgenommen wird);<\/p><\/li><li><p>Kreditkartendaten (Kartentyp, Name des Karteninhabers, Kartennummer und Ablaufdatum);<\/p><\/li><li><p>Angaben zum Aufenthalt: An- und Abreisedatum, Art der Dienstleistung, Auswahl eines Sonderangebots, Anfragen und Pr\u00e4ferenzen;<\/p><\/li><li><p>Eine optionale Checkbox zur Anmeldung f\u00fcr Werbe-Newsletter.<\/p><\/li><\/ul><p><strong>Bei der Newsletter-Anmeldung erheben wir:<\/strong><\/p><ul data-spread=\"false\"><li><p>Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, ausgew\u00e4hlte Sprache, Datum und Uhrzeit der Anmeldung sowie IP-Adresse.<\/p><\/li><\/ul><p><strong>Bei Veranstaltungsanfragen erheben wir:<\/strong><\/p><ul data-spread=\"false\"><li><p>Alle Angaben zur Veranstaltung (Kontaktdaten, Name, Firmenanschrift, Beginn und Ende der Veranstaltung, Dauer, Anzahl der Teilnehmer, Unterkunftsbedarf und ben\u00f6tigte Dienstleistungen).<\/p><\/li><\/ul><p><strong>Beim Check-in im Hotel:<\/strong><\/p><ul data-spread=\"false\"><li><p>Vor- und Nachname des Gastes, Land, Geburtsdatum, Art des Ausweisdokuments und pers\u00f6nliche Identifikationsnummer.<\/p><\/li><\/ul><h4><strong>Zweck der Verwendung personenbezogener Daten<\/strong><\/h4><ul data-spread=\"false\"><li><p>Alle \u00fcber das Buchungsformular erhobenen Daten werden zur Bearbeitung Ihrer Reservierung und zur Kommunikation im Zusammenhang mit der Erbringung unserer Dienstleistungen verwendet. Dazu geh\u00f6ren auch transaktionsbezogene E-Mails im Zusammenhang mit der best\u00e4tigten Buchung.<\/p><\/li><li><p>E-Mail-Adressen, die \u00fcber die Newsletter-Anmeldung oder die entsprechende Checkbox im Buchungsformular erhoben werden, dienen dem Versand von Werbematerialien \u00fcber unsere E-Mail-Marketingplattform. Die Angaben zu Name und Sprache helfen uns, den Newsletter individuell anzupassen.<\/p><\/li><li><p>Die bei Veranstaltungsanfragen erhobenen Daten werden zur Erstellung von Angeboten f\u00fcr Veranstaltungen, Meetings oder Konferenzen in unserem Hotel verwendet.<\/p><\/li><li><p>Die an der Rezeption erhobenen Daten sind zur Erf\u00fcllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich.<\/p><\/li><\/ul><h4><strong>Rechtsgrundlage der Verarbeitung<\/strong><\/h4><ul data-spread=\"false\"><li><p><strong>Buchungsformular:<\/strong> Erf\u00fcllung gesetzlicher Verpflichtungen des Verantwortlichen.<\/p><\/li><li><p><strong>Newsletter-Anmeldung:<\/strong> Einwilligung der betroffenen Person.<\/p><\/li><li><p><strong>Veranstaltungsanfrage:<\/strong> Erf\u00fcllung vertraglicher Verpflichtungen.<\/p><\/li><li><p><strong>Check-in an der Rezeption:<\/strong> Erf\u00fcllung vertraglicher und gesetzlicher Verpflichtungen.<\/p><\/li><\/ul><h4><strong>Speicherdauer<\/strong><\/h4><p>Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es zur Erf\u00fcllung der Zwecke erforderlich ist, f\u00fcr die sie erhoben wurden, oder bis die betroffene Person ihre Einwilligung widerruft. Nach einem schriftlichen Widerruf der Einwilligung werden die betreffenden Daten gel\u00f6scht.<\/p><h4><strong>Video\u00fcberwachung<\/strong><\/h4><p>Turizem Bellevue Portoro\u017e d.o.o. setzt Video\u00fcberwachung zur \u00dcberwachung der Ein- und Ausg\u00e4nge auf dem Gel\u00e4nde und in der unmittelbaren Umgebung des Standorts Strma pot 7, 6320 Portoro\u017e, ein.<\/p><p>Die Video\u00fcberwachung dient der Sicherheit von Personen (Mitarbeitern und G\u00e4sten), dem Schutz von Eigentum, der Sicherung von Arbeitsbereichen, der Zugangskontrolle und der Aufkl\u00e4rung strafbarer Handlungen. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse gem\u00e4\u00df Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO sowie Artikel 76 ff. des slowenischen Datenschutzgesetzes ZVOP-2.<\/p><p>Bestimmte Innenbereiche (z. B. Flure) k\u00f6nnen \u00fcberwacht werden, sofern dies zum Schutz der Sicherheit, vertraulicher Daten oder von Gesch\u00e4ftsgeheimnissen erforderlich ist. Die Videoaufzeichnungen dienen der Identifizierung und Aufkl\u00e4rung von Vorf\u00e4llen, Straftaten, Schadensf\u00e4llen oder anderen Problemen.<\/p><p>Die Aufzeichnungen werden mindestens 20 Tage und h\u00f6chstens ein Jahr lang gespeichert.<\/p><p>Die Video\u00fcberwachung umfasst keine ungew\u00f6hnlichen Datenverarbeitungsvorg\u00e4nge, keine \u00dcbermittlungen in Drittl\u00e4nder und keine Auswirkungen auf betroffene Personen, die \u00fcber den beschriebenen Umfang hinausgehen. Eine Live-Ansicht der Aufnahmen ist m\u00f6glich.<\/p><p>F\u00fcr alle Fragen zur Video\u00fcberwachung kontaktieren Sie uns bitte unter: <a href=\"mailto:info@villa-bellevue.si\"><strong>info@villa-bellevue.si<\/strong><\/a>.<br \/>Die Rechte der betroffenen Personen sind nachstehend aufgef\u00fchrt. Weitere Anfragen k\u00f6nnen ebenfalls an unseren Datenschutzbeauftragten unter derselben E-Mail-Adresse gerichtet werden.<\/p><h4><strong>Ihre Rechte<\/strong><\/h4><p>Sie k\u00f6nnen Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen sowie Auskunft \u00fcber Ihre personenbezogenen Daten, deren Berichtigung, Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung oder L\u00f6schung verlangen. Au\u00dferdem k\u00f6nnen Sie eine Beschwerde hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer Daten einreichen, indem Sie uns schriftlich kontaktieren:<\/p><p><strong>Turizem Bellevue Portoro\u017e d.o.o.<\/strong><br \/><strong>Strma pot 7, 6320 Portoro\u017e<\/strong><br \/><strong>E-Mail: <\/strong><a href=\"mailto:info@villa-bellevue.si\"><strong>info@villa-bellevue.si<\/strong><\/a><\/p><p>Wenn Sie der Ansicht sind, dass wir Ihre personenbezogenen Daten nicht ordnungsgem\u00e4\u00df verarbeiten, haben Sie das Recht, eine Beschwerde beim <strong>Informationsbeauftragten der Republik Slowenien<\/strong> einzureichen.<\/p><h4><strong>Kontakt<\/strong><\/h4><p><strong>Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung:<\/strong><br \/>Turizem Bellevue Portoro\u017e d.o.o.<br \/>Strma pot 7, 6320 Portoro\u017e<br \/>Registrierungsnummer: 6994245000<br \/>USt-IdNr.: SI61607860<br \/>E-Mail: <a href=\"mailto:info@villa-bellevue.si\">info@villa-bellevue.si<\/a><\/p><p>Wenn Sie Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben oder eines Ihrer Rechte gem\u00e4\u00df dieser Datenschutzerkl\u00e4rung aus\u00fcben m\u00f6chten, kontaktieren Sie uns bitte.<\/p><p><strong>G\u00fcltigkeitsdatum<\/strong><br \/>Diese Datenschutzerkl\u00e4rung gilt ab <strong>Juni 2025<\/strong>. Sie kann ohne vorherige Ank\u00fcndigung ge\u00e4ndert werden.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzerkl\u00e4rung Verpflichtung zum Schutz Ihrer Privatsph\u00e4re Diese Datenschutzerkl\u00e4rung gilt f\u00fcr die Website www.villa-bellevue.si. Sie legt die Grunds\u00e4tze f\u00fcr die Verarbeitung und Speicherung personenbezogener Daten fest, die von Nutzern im Zusammenhang mit der Nutzung der von Turizem Bellevue Portoro\u017e d.o.o. angebotenen Dienstleistungen bereitgestellt werden. Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortlicher f\u00fcr die auf dieser Website erhobenen personenbezogenen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6243","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Datenschutzerkl\u00e4rung - Villa Bellevue Portoro\u017e<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Datenschutzerkl\u00e4rung der Villa Bellevue Portoro\u017e: Erfahren Sie, wie wir Ihre personenbezogenen Daten sch\u00fctzen, verarbeiten und speichern.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/villa-bellevue.si\/de\/datenschutzerklaerung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutzerkl\u00e4rung - Villa Bellevue Portoro\u017e\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Datenschutzerkl\u00e4rung der Villa Bellevue Portoro\u017e: Erfahren Sie, wie wir Ihre personenbezogenen Daten sch\u00fctzen, verarbeiten und speichern.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/villa-bellevue.si\/de\/datenschutzerklaerung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Villa Bellevue Portoro\u017e\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/villabellevueportoroz\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-10T11:21:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/villa-bellevue.si\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SPA0189_.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/villa-bellevue.si\\\/de\\\/datenschutzerklaerung\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/villa-bellevue.si\\\/de\\\/datenschutzerklaerung\\\/\",\"name\":\"Datenschutzerkl\u00e4rung - Villa Bellevue Portoro\u017e\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/villa-bellevue.si\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-07T02:31:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-10T11:21:19+00:00\",\"description\":\"Datenschutzerkl\u00e4rung der Villa Bellevue Portoro\u017e: Erfahren Sie, wie wir Ihre personenbezogenen Daten sch\u00fctzen, verarbeiten und speichern.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/villa-bellevue.si\\\/de\\\/datenschutzerklaerung\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/villa-bellevue.si\\\/de\\\/datenschutzerklaerung\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/villa-bellevue.si\\\/de\\\/datenschutzerklaerung\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/villa-bellevue.si\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenschutzerkl\u00e4rung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/villa-bellevue.si\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/villa-bellevue.si\\\/de\\\/\",\"name\":\"Villa Bellevue Portoro\u017e\",\"description\":\"Villa Bellevue Portoro\u017e\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/villa-bellevue.si\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/villa-bellevue.si\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/villa-bellevue.si\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Villa Bellevue Portoro\u017e\",\"url\":\"https:\\\/\\\/villa-bellevue.si\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/villa-bellevue.si\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/villa-bellevue.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Group-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/villa-bellevue.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Group-1.svg\",\"width\":209,\"height\":88,\"caption\":\"Villa Bellevue Portoro\u017e\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/villa-bellevue.si\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/villabellevueportoroz\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/villabellevueportoroz\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datenschutzerkl\u00e4rung - Villa Bellevue Portoro\u017e","description":"Datenschutzerkl\u00e4rung der Villa Bellevue Portoro\u017e: Erfahren Sie, wie wir Ihre personenbezogenen Daten sch\u00fctzen, verarbeiten und speichern.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/villa-bellevue.si\/de\/datenschutzerklaerung\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Datenschutzerkl\u00e4rung - Villa Bellevue Portoro\u017e","og_description":"Datenschutzerkl\u00e4rung der Villa Bellevue Portoro\u017e: Erfahren Sie, wie wir Ihre personenbezogenen Daten sch\u00fctzen, verarbeiten und speichern.","og_url":"https:\/\/villa-bellevue.si\/de\/datenschutzerklaerung\/","og_site_name":"Villa Bellevue Portoro\u017e","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/villabellevueportoroz","article_modified_time":"2026-11-10T11:21:19+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":650,"url":"https:\/\/villa-bellevue.si\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SPA0189_.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/villa-bellevue.si\/de\/datenschutzerklaerung\/","url":"https:\/\/villa-bellevue.si\/de\/datenschutzerklaerung\/","name":"Datenschutzerkl\u00e4rung - Villa Bellevue Portoro\u017e","isPartOf":{"@id":"https:\/\/villa-bellevue.si\/de\/#website"},"datePublished":"2025-04-07T02:31:47+00:00","dateModified":"2026-11-10T11:21:19+00:00","description":"Datenschutzerkl\u00e4rung der Villa Bellevue Portoro\u017e: Erfahren Sie, wie wir Ihre personenbezogenen Daten sch\u00fctzen, verarbeiten und speichern.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/villa-bellevue.si\/de\/datenschutzerklaerung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/villa-bellevue.si\/de\/datenschutzerklaerung\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/villa-bellevue.si\/de\/datenschutzerklaerung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/villa-bellevue.si\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutzerkl\u00e4rung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/villa-bellevue.si\/de\/#website","url":"https:\/\/villa-bellevue.si\/de\/","name":"Villa Bellevue Portoro\u017e","description":"Villa Bellevue Portoro\u017e","publisher":{"@id":"https:\/\/villa-bellevue.si\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/villa-bellevue.si\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/villa-bellevue.si\/de\/#organization","name":"Villa Bellevue Portoro\u017e","url":"https:\/\/villa-bellevue.si\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/villa-bellevue.si\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/villa-bellevue.si\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Group-1.svg","contentUrl":"https:\/\/villa-bellevue.si\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Group-1.svg","width":209,"height":88,"caption":"Villa Bellevue Portoro\u017e"},"image":{"@id":"https:\/\/villa-bellevue.si\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/villabellevueportoroz","https:\/\/www.instagram.com\/villabellevueportoroz\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/villa-bellevue.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/villa-bellevue.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/villa-bellevue.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villa-bellevue.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villa-bellevue.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6243"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/villa-bellevue.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6243\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6297,"href":"https:\/\/villa-bellevue.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6243\/revisions\/6297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/villa-bellevue.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}